A comprehensive archive of vintage typewriter brands and models

A collector's reference cataloging historical typewriter brands and models from around the world.

A vintage black typewriter with round glass keys on a warm wooden desk, soft natural light from a window, nostalgic and scholarly mood

About the Collection

Typewriter House Collector is an informational archive dedicated to vintage and antique typewriters. The collection spans numerous international manufacturers, from well-known names like Adler, Corona, and Hermes to rare and obscure brands that shaped the history of mechanical writing.

Browse the alphabetical brand index to explore individual manufacturers and their models. Each entry documents a piece of typewriter heritage, reflecting the craftsmanship and industrial design of its era.

Cómo sustituir la goma del rodillo sin perder la alineación

Cambiar la goma del rodillo, también llamada platina o rodillo de impresión, parece una operación sencilla hasta que aparecen los primeros problemas: el papel avanza con dificultad, las líneas quedan demasiado juntas, los tipos golpean con distinta intensidad o el carro ya no conserva su posición correcta. En una máquina antigua, cada pieza participa en un equilibrio mecánico que conviene documentar antes de desmontar nada.

La sustitución puede devolver precisión y comodidad a una máquina de escribir vintage, siempre que se conserve la geometría original. El diámetro final de la goma, la dureza del material, la posición del eje y el estado de los cojinetes influyen tanto como la propia instalación. El objetivo no consiste únicamente en colocar una goma nueva, sino en respetar la relación entre platina, carro, rodillos de presión y segmento de tipos.

Identificar el rodillo y documentar su estado

Antes de comenzar, conviene identificar con exactitud la máquina y observar cómo está montado el rodillo. Algunas platinas salen al liberar dos tornillos laterales; otras requieren retirar los pomos, accionar una palanca de extracción o desplazar el eje hasta superar un seguro. Las máquinas portátiles, las de oficina y ciertos modelos escandinavos pueden emplear soluciones diferentes. Consultar referencias históricas, como la historia de Voss, ayuda a comprender que una misma marca puede presentar variaciones importantes entre series.

Toma fotografías de ambos extremos, de los pomos, de las arandelas, de los separadores y de cualquier tornillo prisionero. Marca con lápiz o con una etiqueta la orientación del eje, pero nunca rayes una superficie visible o cromada. Mide la longitud total de la platina, el diámetro de la goma, la posición de los casquillos y la distancia entre el borde del rodillo y las zonas de apoyo. También es útil anotar el número de vueltas del selector de presión y la posición de los mandos antes del desmontaje.

La alineación del tipo no debe confundirse con la alineación del carro. Los tipos están montados en barras que convergen en el segmento, mientras que el carro guía el papel de izquierda a derecha. Una goma con diámetro incorrecto puede cambiar la altura del papel frente al punto de impresión y alterar el espaciado vertical, pero no se corrige moviendo las barras de tipos. Por eso no conviene tocar el segmento ni doblar typebars para compensar un problema causado por la platina.

Preparar herramientas y conservar las referencias

Para una intervención doméstica suelen bastar destornilladores que ajusten perfectamente a las ranuras, una llave pequeña, alicates protegidos con cinta, calibre, regla metálica, punzón romo, alcohol isopropílico y paños sin pelusa. Si la goma está endurecida, una pistola de aire caliente con temperatura moderada puede facilitar su retirada, aunque nunca debe mantenerse fija sobre pintura, celuloide, plástico o piezas decorativas. El calor excesivo puede deformar el rodillo interno o desprender acabados antiguos.

Retira primero el papel y deja el carro en una posición cómoda. Afloja los elementos de fijación sin forzarlos y coloca cada pieza en una bandeja separada. No mezcles arandelas de diferente espesor: una simple arandela puede controlar el juego lateral de la platina y cambiar la posición del papel respecto a los tipos. Si encuentras documentación de restauración o herramientas relacionadas con trabajos manuales, una referencia sobre sellos puede ser útil para comparar materiales de caucho y métodos de manipulación, aunque la goma de una platina exige especificaciones mecánicas mucho más precisas.

Antes de quitar el revestimiento antiguo, mide también la distancia desde el eje hasta la superficie de impresión en varios puntos. Si el rodillo está ovalado, registra el punto más alto y el más bajo. Estas mediciones permiten distinguir después un defecto de la goma nueva de una deformación que ya existía en el núcleo. Conviene guardar un pequeño fragmento del material retirado para que el proveedor pueda valorar su composición, dureza y grosor.

Retirar la goma antigua sin dañar el núcleo

Los rodillos envejecidos suelen presentar una superficie brillante, cristalizada o llena de pequeñas grietas. En otros casos, la goma se ha convertido en una masa pegajosa que deja residuos en los dedos. Empieza cortando longitudinalmente el revestimiento con una cuchilla bien controlada, siempre alejándola del eje. Es preferible realizar varias pasadas superficiales que intentar atravesar todo el material de una sola vez. El núcleo metálico debe quedar intacto y sin surcos.

Cuando la goma se desprenda, elimina los restos con una espátula de plástico o madera dura. El alcohol puede servir para limpiar residuos ligeros, pero no es adecuado para todos los acabados y debe probarse en una zona poco visible. Evita disolventes agresivos, lijas gruesas y cepillos de acero, especialmente si el eje tiene una capa protectora o si el rodillo interno forma parte de un conjunto ajustado.

Una vez limpio, comprueba que el eje no esté doblado y que los extremos giren sin holgura excesiva. Coloca temporalmente la platina en sus soportes y hazla girar a mano. Si oscila, roza lateralmente o presenta un punto duro, el problema no se resolverá instalando una goma nueva. También hay que revisar los casquillos del carro, los muelles de los rodillos de presión y el mecanismo de avance; una platina perfectamente recta puede funcionar mal si esos elementos están deformados o sucios.

Instalar el nuevo revestimiento con el diámetro correcto

La medida decisiva es el diámetro exterior terminado, no únicamente el grosor de la tira o del tubo que se va a montar. Un rodillo demasiado grande eleva el papel y puede producir una impresión pesada, además de modificar el avance entre líneas. Uno demasiado pequeño deja el papel alejado del punto óptimo, reduce la presión y puede generar caracteres débiles. El proveedor debe conocer el modelo de máquina, la longitud del núcleo, el diámetro original y el uso previsto: escritura normal, formularios o trabajo con varias copias.

En muchas restauraciones profesionales se utiliza una goma vulcanizada o un revestimiento mecanizado a medida. La dureza debe ofrecer apoyo firme sin comportarse como una superficie completamente rígida. Los materiales excesivamente blandos marcan irregularidades y absorben el golpe de los tipos; los excesivamente duros producen ruido, desgaste y una impresión poco tolerante. No es recomendable envolver el núcleo con capas improvisadas de caucho, cinta o tubo industrial, porque el espesor puede variar a lo largo de la platina.

Si el revestimiento se instala mediante adhesivo, este debe ser compatible con el material y aplicarse de manera uniforme. Una unión irregular crea una protuberancia que se repite cada vuelta del rodillo y provoca zonas de impresión más oscuras. Alinea el tubo o la cubierta tomando como referencia el centro del núcleo, no solo uno de los bordes. Después, deja curar el conjunto el tiempo indicado por el fabricante antes de colocarlo en el carro.

Reinstala los pomos, separadores y seguros exactamente en el orden original. La platina debe girar libremente, pero sin desplazamiento lateral perceptible. Comprueba que el trinquete de avance encaje en todas sus posiciones y que el mando de liberación permita extraer el papel. Si el eje queda desplazado hacia un lado, la hoja no mantendrá una relación constante con la guía de margen y parecerá que los tipos están desalineados.

Comprobar la impresión y ajustar sin forzar

La primera prueba debe hacerse con una hoja corriente y una cinta en buen estado. Introduce el papel, acciona los rodillos de presión y escribe una línea de caracteres repetidos, como “mmmmmmmm” o una secuencia que incluya letras altas, bajas y signos de puntuación. Observa si todos los caracteres se apoyan a la misma altura, si la presión es uniforme y si el papel avanza una cantidad constante. Repite la prueba con el selector de interlineado en varias posiciones.

Para comprobar la alineación vertical, escribe varias líneas con mayúsculas y minúsculas y examínalas con una regla. Si una línea sube o baja al girar la platina, puede existir excentricidad en el revestimiento. Si el defecto aparece siempre en el mismo lugar de cada línea, busca una variación de diámetro o una unión irregular. Si toda la escritura queda demasiado alta o baja, revisa el diámetro final y el asiento del eje antes de tocar el mecanismo de tipos.

La alineación horizontal se verifica observando el margen izquierdo, el desplazamiento regular del carro y la coincidencia de los caracteres con una guía. Una platina nueva no debería obligar a modificar los topes del carro. Si el papel se mueve lateralmente, revisa primero los rodillos de presión, el eje y los soportes. Solo después de descartar esas causas debe considerarse un ajuste del mecanismo de escape o de la guía del carro, y siempre en incrementos mínimos.

Realiza una última prueba con papel de calidad similar al que se utilizará normalmente y con una o dos copias, si la máquina está destinada a formularios. Limpia la goma con un paño ligeramente húmedo, sin productos aceitosos, y gira el rodillo varias veces para confirmar que no hay zonas pegajosas. Conserva las medidas, fotografías y observaciones junto con la máquina; ese registro será valioso para futuras reparaciones y para identificar variantes dentro de un catálogo de marcas.

Una platina correctamente sustituida mejora la impresión sin exigir cambios en los tipos ni en el carro. Si el trabajo se documenta con precisión, también se conserva la historia mecánica de la pieza y se facilita su mantenimiento posterior. Al publicar fotografías o reproducir documentación de una colección, conviene revisar el aviso legal del sitio y respetar la procedencia de cada material. La restauración responsable busca que la máquina vuelva a escribir con regularidad, pero también que sus componentes originales y sus modificaciones queden claramente registrados.

Get in Touch

Have a question about a typewriter brand or model? Reach out to the collector behind this archive.

Contact the Collector